什么是示瓦?两种类型
הַשְּׁוָא
示瓦有两副面孔
示瓦 (ְ) 每次看起来都一样——字母下方两个竖排的点。但它有两种完全不同的表现方式:
流音示瓦 Shva Na (נָע) — 流动的,发作一个短促的半元音
静音示瓦 Shva Nach (נָח) — 静止的,完全不发音
流音示瓦 Shva Na (נָע) — 流动的,发作一个短促的半元音
静音示瓦 Shva Nach (נָח) — 静止的,完全不发音
发音
שְׁוָא נָע
半元音——你能听到它
לְעוֹלָם
לְ
–
עוֹ
–
לָם
le-o-lam
示瓦位于音节的开头
不发音
שְׁוָא נָח
零元音——你跳过它
יִשְׁמֹר
יִשְׁ
–
מֹר
yish-mor
示瓦位于音节的末尾
流音示瓦 (נָע) = 半元音——它要发音
静音示瓦 (נָח) = 零元音——它不发音
辨识流音示瓦的 4 条规则
א
在词语开头
位于词语首字母下方的示瓦永远是流音示瓦(流动的/发音的)。词语需要一个元音来起音。
סְפָרִים
סְ
-
פָ
-
רִים
se-fa-rim
书(复数)
SHVA NA
שְׁמַע
שְׁ
-
מַע
she-ma
听 / 聆听
SHVA NA
בְּרֵאשִׁית
בְּ
-
רֵא
-
שִׁית
be-rei-shit
起初
SHVA NA
ב
连续两个示瓦中的第二个
当一个词内部连续出现两个示瓦时,第一个是静音(不发音——它结束前一个音节),第二个是流音(发音——它开启下一个音节)。
תִּרְקְדוּ
תִּרְ
-
קְ
-
דוּ
tir-ke-du
你们将跳舞
רְ NACH
קְ NA
יִשְׁמְרוּ
יִשְׁ
-
מְ
-
רוּ
yish-me-ru
他们将看守
שְׁ NACH
מְ NA
ג
在带强达盖什 (Dagesh Chazak) 的字母下
位于带强达盖什(重复点)字母下方的示瓦是流音示瓦。达盖什表示该字母被加倍——一个结束前一个音节,另一个(带示瓦)开启下一个。
קִבְּלוּ
קִב
-
בְּ
-
לוּ
kib-be-lu
他们接受了
SHVA NA
מְבַקְּשִׁים
מְ
-
בַק
-
קְּ
-
שִׁים
me-vak-ke-shim
请求 / 寻求
מְ NA (Rule A)
קְּ NA (Dagesh)
ד
重复 / 相同字母
当同一个字母连续出现两次,且示瓦在两者中的第一个字母下时,这个示瓦是流音(Na)——要读出第一个字母,使两者不混在一起(ha-le-lu、ta-le-lei)。但如果第一个相同字母已经有自己的元音,而示瓦在第二个字母下,则示瓦是静音(Nach),只是闭合音节(lil-mod)。
הַלְלוּ
הַ
-
לְ
-
לוּ
ha-le-lu
赞美!
SHVA NA
טַלְלֵי
טַ
-
לְ
-
לֵי
ta-le-lei
……的露水
SHVA NA
לִלְמֹד
לִל
-
מֹד
lil-mod
学习
SHVA NACH
练习:辨识示瓦
点击每个词语,揭示其中的示瓦是流音还是静音
太棒了!本课完成!