O que é Shva? Dois Tipos
הַשְּׁוָא
O Shva tem duas faces
O Shva (ְ) parece sempre igual — dois pontos verticais sob uma letra. Mas comporta-se de duas maneiras completamente diferentes:
Shva Ná (נָע) — móvel, pronunciado como uma meia-vogal rápida
Shva Nach (נָח) — em repouso, completamente silencioso
Shva Ná (נָע) — móvel, pronunciado como uma meia-vogal rápida
Shva Nach (נָח) — em repouso, completamente silencioso
Pronunciado
שְׁוָא נָע
Meia-vogal — você a ouve
לְעוֹלָם
לְ
–
עוֹ
–
לָם
le-o-lam
Shva no INÍCIO de uma sílaba
Silencioso
שְׁוָא נָח
Vogal zero — você a omite
יִשְׁמֹר
יִשְׁ
–
מֹר
yish-mor
Shva no FIM de uma sílaba
Shva Ná (נָע) = meia-vogal — É pronunciado
Shva Nach (נָח) = vogal zero — NÃO é pronunciado
4 Regras para Identificar o Shva Ná
א
No Início de uma Palavra
Um Shva sob a primeira letra de uma palavra é sempre Shva Ná (móvel/pronunciado). A palavra precisa de um som de vogal para começar.
סְפָרִים
סְ
-
פָ
-
רִים
se-fa-rim
livros
SHVA NA
שְׁמַע
שְׁ
-
מַע
she-ma
ouve / escuta
SHVA NA
בְּרֵאשִׁית
בְּ
-
רֵא
-
שִׁית
be-rei-shit
no princípio
SHVA NA
ב
O Segundo de Dois Shvas Consecutivos
Quando dois Shvas aparecem em sequência dentro de uma palavra, o primeiro é Nach (silencioso — fecha a sílaba anterior) e o segundo é Ná (pronunciado — abre a sílaba seguinte).
תִּרְקְדוּ
תִּרְ
-
קְ
-
דוּ
tir-ke-du
vós dançareis
רְ NACH
קְ NA
יִשְׁמְרוּ
יִשְׁ
-
מְ
-
רוּ
yish-me-ru
eles guardarão
שְׁ NACH
מְ NA
ג
Sob uma Letra com Dagesh Chazak
Um Shva sob uma letra que tem um Dagesh Chazak (ponto de duplicação) é Shva Ná. O dagesh significa que a letra é duplicada — uma fecha a sílaba anterior e a segunda (com o Shva) abre a seguinte.
קִבְּלוּ
קִב
-
בְּ
-
לוּ
kib-be-lu
eles receberam
SHVA NA
מְבַקְּשִׁים
מְ
-
בַק
-
קְּ
-
שִׁים
me-vak-ke-shim
pedindo / buscando
מְ NA (Rule A)
קְּ NA (Dagesh)
ד
Letras Dobradas / Iguais
Quando a mesma letra aparece duas vezes seguidas e o Shva está sob a PRIMEIRA das duas, esse Shva é Ná — você pronuncia a primeira letra para que as duas não se fundam (ha-le-lu, ta-le-lei). Mas se a primeira letra igual já tem sua própria vogal e o Shva está sob a SEGUNDA, o Shva é Nach e apenas fecha a sílaba (lil-mod).
הַלְלוּ
הַ
-
לְ
-
לוּ
ha-le-lu
louvai!
SHVA NA
טַלְלֵי
טַ
-
לְ
-
לֵי
ta-le-lei
orvalhos de
SHVA NA
לִלְמֹד
לִל
-
מֹד
lil-mod
aprender
SHVA NACH
Prática: Identifique o Shva
Toque em cada palavra para revelar se o Shva é Ná ou Nach
Excelente! Lição Concluída!
