Cos'è lo Shva? Due Tipi
הַשְּׁוָא
Lo Shva ha due volti
Lo Shva (ְ) appare sempre uguale — due punti verticali sotto una lettera. Ma si comporta in due modi completamente diversi:
Shva Na (נָע) — mobile, pronunciato come una rapida semivocale
Shva Nach (נָח) — a riposo, completamente muto
Shva Na (נָע) — mobile, pronunciato come una rapida semivocale
Shva Nach (נָח) — a riposo, completamente muto
Pronunciato
שְׁוָא נָע
Semivocale — la senti
לְעוֹלָם
לְ
–
עוֹ
–
לָם
le-o-lam
Shva all'INIZIO di una sillaba
Muto
שְׁוָא נָח
Vocale zero — la salti
יִשְׁמֹר
יִשְׁ
–
מֹר
yish-mor
Shva alla FINE di una sillaba
Shva Na (נָע) = semivocale — SI pronuncia
Shva Nach (נָח) = vocale zero — NON si pronuncia
4 Regole per Identificare lo Shva Na
א
All'Inizio di una Parola
Uno Shva sotto la prima lettera di una parola è sempre Shva Na (mobile/pronunciato). La parola ha bisogno di un suono vocalico per iniziare.
סְפָרִים
סְ
-
פָ
-
רִים
se-fa-rim
libri
SHVA NA
שְׁמַע
שְׁ
-
מַע
she-ma
ascolta / odi
SHVA NA
בְּרֵאשִׁית
בְּ
-
רֵא
-
שִׁית
be-rei-shit
in principio
SHVA NA
ב
Il Secondo di Due Shva Consecutivi
Quando due Shva compaiono di seguito dentro una parola, il primo è Nach (muto — chiude la sillaba precedente) e il secondo è Na (pronunciato — apre la sillaba successiva).
תִּרְקְדוּ
תִּרְ
-
קְ
-
דוּ
tir-ke-du
voi danzerete
רְ NACH
קְ NA
יִשְׁמְרוּ
יִשְׁ
-
מְ
-
רוּ
yish-me-ru
essi custodiranno
שְׁ NACH
מְ NA
ג
Sotto una Lettera con Dagesh Chazak
Uno Shva sotto una lettera che ha un Dagesh Chazak (punto di raddoppiamento) è Shva Na. Il dagesh indica che la lettera è raddoppiata — una chiude la sillaba precedente e la seconda (con lo Shva) apre la successiva.
קִבְּלוּ
קִב
-
בְּ
-
לוּ
kib-be-lu
essi ricevettero
SHVA NA
מְבַקְּשִׁים
מְ
-
בַק
-
קְּ
-
שִׁים
me-vak-ke-shim
chiedendo / cercando
מְ NA (Rule A)
קְּ NA (Dagesh)
ד
Lettere doppie / identiche
Quando la stessa lettera appare due volte di seguito e lo Shva è sotto la PRIMA delle due, quello Shva è Na — pronunci la prima lettera affinché le due non si fondano (ha-le-lu, ta-le-lei). Ma se la prima lettera identica ha già la propria vocale e lo Shva è sotto la SECONDA, lo Shva è Nach e chiude semplicemente la sillaba (lil-mod).
הַלְלוּ
הַ
-
לְ
-
לוּ
ha-le-lu
lodate!
SHVA NA
טַלְלֵי
טַ
-
לְ
-
לֵי
ta-le-lei
rugiade di
SHVA NA
לִלְמֹד
לִל
-
מֹד
lil-mod
imparare
SHVA NACH
Pratica: Identifica lo Shva
Tocca ogni parola per rivelare se lo Shva è Na o Nach
Eccellente! Lezione Completata!
