¿Qué es el Shva? Dos Tipos
הַשְּׁוָא
El Shva tiene dos caras
El Shva (ְ) se ve igual siempre — dos puntos verticales bajo una letra. Pero se comporta de dos maneras completamente distintas:
Shva Na (נָע) — móvil, pronunciado como una semivocal rápida
Shva Nach (נָח) — en reposo, completamente mudo
Shva Na (נָע) — móvil, pronunciado como una semivocal rápida
Shva Nach (נָח) — en reposo, completamente mudo
Pronunciado
שְׁוָא נָע
Semivocal — la oyes
לְעוֹלָם
לְ
–
עוֹ
–
לָם
le-o-lam
Shva al PRINCIPIO de una sílaba
Mudo
שְׁוָא נָח
Vocal cero — la omites
יִשְׁמֹר
יִשְׁ
–
מֹר
yish-mor
Shva al FINAL de una sílaba
Shva Na (נָע) = semivocal — SÍ se pronuncia
Shva Nach (נָח) = vocal cero — NO se pronuncia
4 Reglas para Identificar el Shva Na
א
Al Principio de una Palabra
Un Shva bajo la primera letra de una palabra siempre es Shva Na (móvil/pronunciado). La palabra necesita un sonido vocálico para comenzar.
סְפָרִים
סְ
-
פָ
-
רִים
se-fa-rim
libros
SHVA NA
שְׁמַע
שְׁ
-
מַע
she-ma
oye / escucha
SHVA NA
בְּרֵאשִׁית
בְּ
-
רֵא
-
שִׁית
be-rei-shit
en el principio
SHVA NA
ב
El Segundo de Dos Shvas Consecutivos
Cuando dos Shvas aparecen seguidos dentro de una palabra, el primero es Nach (mudo — cierra la sílaba anterior) y el segundo es Na (pronunciado — abre la sílaba siguiente).
תִּרְקְדוּ
תִּרְ
-
קְ
-
דוּ
tir-ke-du
vosotros bailaréis
רְ NACH
קְ NA
יִשְׁמְרוּ
יִשְׁ
-
מְ
-
רוּ
yish-me-ru
ellos guardarán
שְׁ NACH
מְ NA
ג
Bajo una Letra con Dagesh Chazak
Un Shva bajo una letra que tiene un Dagesh Chazak (punto de duplicación) es Shva Na. El dagesh significa que la letra se duplica — una cierra la sílaba anterior y la segunda (con el Shva) abre la siguiente.
קִבְּלוּ
קִב
-
בְּ
-
לוּ
kib-be-lu
ellos recibieron
SHVA NA
מְבַקְּשִׁים
מְ
-
בַק
-
קְּ
-
שִׁים
me-vak-ke-shim
pidiendo / buscando
מְ NA (Rule A)
קְּ NA (Dagesh)
ד
Letras Dobladas / Idénticas
Cuando la misma letra aparece dos veces seguidas y el Shva está bajo la PRIMERA de las dos, ese Shva es Na — pronuncias la primera letra para que las dos no se fundan (ha-le-lu, ta-le-lei). Pero si la primera letra idéntica ya tiene su propia vocal y el Shva está bajo la SEGUNDA, el Shva es Nach y simplemente cierra la sílaba (lil-mod).
הַלְלוּ
הַ
-
לְ
-
לוּ
ha-le-lu
¡alaben!
SHVA NA
טַלְלֵי
טַ
-
לְ
-
לֵי
ta-le-lei
rocíos de
SHVA NA
לִלְמֹד
לִל
-
מֹד
lil-mod
aprender
SHVA NACH
Práctica: Identifica el Shva
Toca cada palabra para revelar si el Shva es Na o Nach
¡Excelente! ¡Lección Completada!
